www.super-diplom.ru
Дипломные, курсовые, контрольные работы на заказ!..



www.super-diplom.ru » Каталог готовых работ

Купить эту работу!

Тема
Лингвокультурологический аспект американского сленга
Содержание работы
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………….5
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО АСПЕКТА АМЕРИКАНСКОГО СЛЕНГА……………………………………………………………………………..7
1.1 Исследование взаимосвязи между языком и культурой………………….......7
1.2 Место сленга в американской лингвокультуре………………………………13
1.3 Лингвокультурологический аспект формирования американского сленга…………………………………………………………………………….17
ГЛАВА 2. РАЗВИТИЕ АМЕРИКАНСКОГО СЛЕНГА……………………...25
2.1. Резерв развития американского сленга………………………………………25
2.2 Значение словообразовательных средств в культурной составляющей американского сленга…………………………………………………………...…31
ГЛАВА 3. КУЛЬТУРНАЯ КОННОТАЦИЯ ЕДИНИЦ АМЕРИКАНСКОГО СЛЕНГА……………………………………………………………………………48
3.1 Культурно значимая информация сленговой лексической единицы ………48
3.2 Фразеологизмы американского сленга и их культуроносная функция…….67
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………......76
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ………………………......79

INTRODUCTION

Linguistics for the last 20-25 years has been focused on the natural speech research because the oral communication is an essential part of the language function. Colloquial language is, to some extend, the minimal national language system, phylogenetically and ontogenetically primary system, the most significant individually and socially.
The problem of language and culture interaction and mutual influence has always attracted researchers’ attention. Linguacultural science is a relatively new direction of scientific research. Its birth is associated with the works of D.S. Lihachev, U.M.Lotman, V.N. Teliya, M.M. Makovskoi, E.M. Vereshagin, V.G.Kostomarov, T.Z.Cherdanceva, A. Vezhbizki, V.V. Vorobyeva, V.A. Maslova and many others.
Natural language is an essential part of the national culture. On the other hand, alongside with the literary lexics, colloquialities and etc. slang is an integral part of the language. It gives us the full right and bases to consider slang to be linguacultural phenomenon. Language and culture are indissolubly and closely connected. These ties are various and non-uniform.
The research urgency is defined by escalating interaction of various cultures and insufficient research of language and culture mutual influence at the level of non-standard lexicon and phraseology, in our case, the general American slang.
The object of the research is the general American slang, its cultural connotation and its cultural function.
The purpose of the work is to reveal specificity and lexical and phraseological general American slang (GAS) units influence on culture and to prove, that the units of GAS are cultural significant, that they bring the cultural information about the USA and have national-cultural specificity.
The purpose given defines the problems of the research, basic of which are the following:
- To define the status of the general American slang in modern English,
- To show, that general American slang units are carriers and compilers of the cultural information via cultural connotation,
- To show, that not only lexical and phraseological slang, but also word-formation means of the general American slang are the way of giving cultural information.
The peculiarities of the American slang are defined in particular by the fact that it is a product of a multinational society, it incorporates taxons of national cultures, it is enriched and dynamically develops already in new conditions.
Slang is an integral part of any developed natural language and arises as an inevitable consequence of national language codification. Slang – is a unique component, the integral component of English language of the USA as the most dynamical layer of lexico-semantic system of language which is very quickly updated, therefore it represents in the concentrated kind basic concepts, some kind of linguistic range on which many new elements of language are checked and then are partially acquired by standard literary language. Slang shows tendencies of possible language development in the future.
The structure of the degree work is defined by solved problems. Degree work consists of the introduction, three heads and the conclusion.
Список литературы
1. Аверьянова Н.Е. К определению понятия культурно-окрашенной лексики // Языковая норма и вариативность. - Днепропетровск, 1998.-С. 10-19.
2. Агеева Р.А. Язык и этнос // Язык и культура. Сб. обзоров. - М.: РШИОН АН СССР, 1987. - С. 59-83.
3. Алексеев А.Я. Стилистическая информация языкового знака // Филолог, науки, 1992, № 1. - С. 50-55.
4. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. - Л.: ЛГУ, 1983. - 207 с.
5. Апресян Ю.Д. Коннотации как часть прагматики слова (лексикографический
6. аспект) // Избранные труды, т. II: Интегральное описание языка и системная лексикография. - М.: Школа "Языки русской культуры", 2004.-С. 156-177.
7. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика // Избранные труды, т. I. - М.: Школа "Языки русской культуры", 2005. - 472 с.
8. Арабаджян М.А. Социальная дифференциация субстандартной фразеологии американского варианта современного английского языка: Автореф. дис... канд. филол. наук. - М., 1999. - 24 с.
9. Беркнер С.С. Язык молодых американцев // Культура и мир: Восток-Запад: Тез. докл. уч-ков междунар. науч. конф. Нижний Новгород, 2005.- С. 4-6.
10. Беркнер С.С, Ильинская СВ. Язык молодых американцев в художественной прозе США XX века // Коммуникативные и прагматические компоненты в лингвистических исследованиях: Сб. науч. тр.Воронеж, 1995.-С 3-7.
11. Веденина Л.Г. Культуроносная функция языка: актуальная проблематика, методы исследования, роль и место в системе гуманитарного обучения // Теория и практика лингвистич. описания разговор, речи: Тез. докладов. - Нижний Новгород, 1994. - С. 28-29.
12. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. - М.:Языки русской культуры, 1999. - 780 с.
13. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М.: Русские словари,2003.-416 с.
14. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедческая теория слова. - М.: Русск. язык, 1998. - 320 с.
15. Волошин Ю.К. Американское просторечие и заимствование // Синтактика. Семантика. Прагматика / Межвуз. международ, сбор. науч.трудов. - Патры - Краснодар: КубГУ, 1996. - С. 86-91.
16. Волошин Ю.К. Динамика заимствований // Языковая ситуация в соврем, мире: Междисциплинарный анализ глобальной и региональной проблематики / Тез. I Международ, конгресса 11-14 сент. 1996 г. - Часть I. - Пятигорск, 1996. - С. 105-106.
17. Волошин Ю.К. Заимствования в американском сленге (на материале идиш) // Вопросы семантического синтаксиса английского языка: Сбор. науч. тр. ПГПИИЯ, 1989.-С. 125-130.
18. Воробьев В.В. Лингвокультурологическая парадигма личности, - М.: Изд-во РУДЫ, 2007. - 170 с.
19. Воробьев В.В. Лингвокультурология (Теория и методы). - М.: Изд-во РУДЫ, 2005.-331 с.
20. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. - М.: Прогресс, 1984.-397 с.
21. Гумбольдт В. Язык и философия культуры. - М.: Прогресс, 1985. - 451с.
22. Иорданская Л.Н., Мельчук И.А. Коннотация в лингвистической семантике // Wiener Slawistischer Almanach, 1999, Band 6.
23. Казак Е.А. Заимствованная лексика как отражение культурных взаимодействий // Язык и культура. Сб. обзоров. - М.. ИНИОН АН СССР, 1987.-С. 164-173.
24. Маслова В.А. Введение в лингвокультурологию. - М.: Наследие, 1997.-207 с.
25. Овденко А.В. Аффиксация - один из продуктивных способов словообразования в американском сленге XX столетия // Вест. Харьковск. ун-та, 1996, № 141.
26. Постовалова В.И. Язык и человек в лингвистической концепции В.Гумбольдта // Сущность, развитие и функции языка. - М.: Наука,1987.-С. 51-58.
27. Румлянский М.П. Коннотация слова и словосочетания: Автореф.дис... канд. филол. наук. -М., 1977. - 23 с.
28. Скребнев Ю.М. Введение в коллоквиалистику. - Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1995. - 209 с.
29. Тарасов Е.Ф. Язык и культура: методологические проблемы // Язык и культура: Сборник обзоров. - М.: ИНИОН АН СССР, 1987. - С. 27-36.
30. Хомяков В.А. Нестандартная лексика в структуре английского национального периода: Автореф. дис... д-ра филол. наук. - Л., 1980. -39 с.
31. Черданцева Т.З. Идиоматика и культура/ Постановка вопроса/ //Вопр. языкознания, 1996, №1 - С. 58-70.
32. Шаховский В.И. Эмоции как компонент культуры языкового общества и языковая личность //Язык и культура. - Материалы конференции. - Киев, 1999. - С. 56 -67.
33. Шаховский В.И. Эмоциональные культурные концепты: параллели и контрасты //Языковая личность: культурные концепты. – Волгоград-Архангельск: Перемена, 1996.-С. 80-96.
34. Швейцер А.Д. Истоки фонетических и грамматических особенностей американского и английского //Известия РАН. Серия языка и литературы, 2004, т.53, №5. - С. 232 -244.
35. Binger N.H. German Elements in the American Vocabulary //Semasia. Beitrage zur germanisch-romanischen Sprachforschung. - 1995.
36. Cohen G.L. Origin of "ker"- in "kerflop", "кефШпк", etc// Studies in Slang. - Frankfrirt a.M., 2004. - Pt.l. - P. 85 -105.
37. Dillard J.L. American Talk: Where Our Words Came From. - New York: Random House, 1997. - XXI + 187 p.
38. Munro P. UCLA Slang. - Los Angeles, 1999. - 165 p.
39. Pei M. Double-Speak in America. N.Y., 1993. - 216 p.
40. Sherger J. A Discourse-Centered Approach to Language and Culture //American Anthropologist, June 2006, vol. 89, No. 2. - P. 295-309.
41. Urdang L. Review of Random House Historical Dictionary of American Slang, J.Lighter, editor/ZVerbatim, 2005, v. 21, No.2, autumn 1994. -P.12-13.
Тип работы
диплом
Объем работы
81
Язык работы
русский+английский
Стоимость работы
2600
Год сдачи
2008
Примечание
Данная работа была выполнена нашими сотрудниками по индивидуальному заказу с соблюдением всех требований клиента.

Также по данной или схожей теме Вы можете заказать эксклюзивную работу. На которую будут распространяться бесплатные доработки и полное сопровождение до защиты (сдачи). Это ключевое преимущество работ на заказ.

Купить эту работу!
Контакты
ICQ-консультант:
   375820298
   375820298

E-mail:
   zakaz@super-diplom.ru
   info@super-diplom.ru

Mail агент:
   super-diplom@mail.ru
   super-diplom@bk.ru

Контактные телефоны:
   8(499)703-03-63
   8(916)637-25-15

Каталог работ
Административно-процессуальное право (13)
Анализ финансово-хозяйственной деятельности (103)
Английский язык (57)
Безопасность жизнедеятельности (29)
Библиотековедение (3)
Биология (17)
Биоэтика (2)
Биржевое дело (2)
Бухгалтерский учет и аудит (235)
Валютные отношения (22)
Внешнеэкономическая деятельность (ВЭД) (73)
Высшая математика (36)
География и Экономическая география (19)
Государственное управление (27)
Государственный бюджет (17)
Государство и право (88)
Гражданское право (94)
Делопроизводство (11)
Деньги, кредит, банки (98)
Журналистика (3)
Инвестиции (51)
Инновации (9)
Информационные технологии (82)
Исследование социально-экономических и политических процессов (6)
История (47)
Коммерческая деятельность (40)
Конституционное право (17)
Конфликтология (6)
Криминалистика (11)
КСЕ (11)
Культурология (27)
Логика (21)
Логистика (25)
Макроэкономика (21)
Маркетинг (125)
Медицина (67)
Международное частное право (6)
Менеджмент (199)
Микроэкономика (10)
Мировая экономика и международные экономические отношения (193)
Муниципальное управление (17)
МХК (2)
Налогообложение (102)
Немецкий язык (2)
Организационное поведение (20)
Педагогика (72)
Переводоведение (4)
Политология (27)
Предпринимательство (25)
Программирование (24)
Психология (110)
Реклама и PR (57)
Русский язык и литература (16)
Рынок ценных бумаг (20)
Семейное право (6)
Социальная работа (21)
Социология (65)
Стандартизация и сертификация (6)
Статистика (271)
Страхование (30)
Строительство (2)
Таможенное дело (12)
Таможенное право (6)
Теория вероятностей (45)
Теория организации (12)
Территориальная организация инфраструктуры (6)
Технологии научного исследования (5)
Товароведение (45)
Торговля и общественное питание (41)
Трудовое право (18)
Туризм, ресторанный и гостиничный бизнес (71)
Уголовное право (45)
Управление качеством (21)
Управление персоналом (75)
Физика (10)
Физкультура (11)
Философия (42)
Финансовая математика (26)
Финансовое право (14)
Финансовый менеджмент (110)
Финансы и кредит (228)
Химия (21)
Ценообразование (19)
Экологическое право (16)
Эконометрика (18)
Экономика (278)
Экономико-математическое моделирование (39)
Экономическая теория (79)
Этика и эстетика (14)
Юриспруденция (27)

Copyright ©2004-2007, by www.super-diplom.ru | Наши партнеры Заказ дипломной, рефераты, контрольные, курсовые работы на заказ